Prevod od "ne bi dogodilo" do Češki


Kako koristiti "ne bi dogodilo" u rečenicama:

Ništa se od ovoga ne bi dogodilo.
Ne. Nic z toho se nemělo stát.
Da ti nisi umro, sve ovo se ne bi dogodilo.
Kdybys neumřel, nestalo by se to.
Ništa se ne bi dogodilo da nisi rekao nazdravlje!
Je to v pořádku. - Nech mě! - Ahoj O'Briene!
Da sam otkrila njegovu narav, ovo se ne bi dogodilo.
Kdybych byla prozradila, co je zač, nemuselo se to stát.
Da nas je G-din Bennet odveo u Brighton, ovo se ne bi dogodilo.
Kdybychom jeli do Brightonu všichni, tak se to nestalo.
Recite gospodinu Doyleu, da je unajmio pametnije deèke, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Řekněte panu Doylovi, aby si najal chytřejší chlapy.
Da ti to nije spomenuo, ovo se ne bi dogodilo.
Kdyby se ti o tom nezmínil, tohle by se nestalo.
To mi se pre ne bi dogodilo!
Proč?. Když jsem byl u R.A.F. Nikdy-
I ovo se nikada ne bi dogodilo.
A tohle by se nikdy nestalo.
Da si se sa toliko energije brinula o Aleksu, ništa se ne bi dogodilo.
Kdyby jsi se postaral o Alex s takovou energií, nic by se nestalo.
Ništa se od svega ovoga ne bi dogodilo.
protože jinak, by se nic z tohohle nestalo.
Nisam želeo od tebe da ceo svoj život provedeš brinuæi o neèemu što se možda nikad ne bi dogodilo.
Nechtěl jsem, aby ses celý život bála něčeho, k čemu ani nemusí dojít.
Mislim da se to ne bi dogodilo.
Nemyslím že by se to stalo.
Da nisam pristao da èuvam dva mala demona, ovo se ne bi dogodilo i još bih imao svoj auto!
Kdyby jsem se na vás dobrovolně nenabídl toto by se nikdy nestalo, a stále by jsem měl svoje auto.
Da si se pojavio kako sam ti rekao, nista od ovog sranja se ne bi dogodilo!
Jak by jsi zvedl svoji prdel a šel pro něho, jak jsem ti povídal, nic z toho by se nestalo!
Da Timmy nije prekršio pravila, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Kdyby Timmy neporušil pravidla, nedošlo by k tomu.
Da si ubio tu prokletu stvar kad si imao priliku, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Kdyby si zabil to svinstvo, když jsi měl možnost, nic z toho by se nestalo!
Žao mi je što te boli, ali ništa od ovoga se ne bi dogodilo da ti nije popustila pažnja.
Je mi líto, že tě to bolí, ale nic z toho by se nestalo, kdybys dávala větší pozor.
Tako da se ništa od ovog ne bi dogodilo da nije mene.
Takže bys nic z toho neměla, kdyby nebylo mě.
Mrzim šta to moram reæi ali to se ne bi dogodilo da Rotacija nije bila sjebana trebao si ih poslati meni.
Nejsem ráda, že to říkám, ale tohle by se nikdy nestalo,... kdyby se neporušilo pořadí. Měla jsi je poslat mě, ne Leně.
Da sam ostala s tobom ovo se ne bi dogodilo.
Kdybych s tebou zůstala, nic z toho by se nestalo.
Da ti je bilo od poèetka stalo... Ništa od ovog se ne bi dogodilo.
Kdyby ti na nich záleželo od začátku, tohle by se nestalo.
Ništa se ne bi dogodilo, da nisam krenula za njima.
Kdybych je nesledovala tak by se to nestalo.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo, da mi nisi pomogao.
Nic z toho by se nestalo, kdybys mi nepomáhal.
Da, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
A nic z toho by se nestalo.
Ovo se ne bi dogodilo da si samo otišao u kino, kao što sam rekla.
Vím. - Nic z toho by se nestalo, kdybys prostě šel do kina, jak jsem ti řekla.
Da nisam pobegla, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Kdybych tehdy neutekla, nic z tohoto by se nestalo.
Da sam postala balerina, to se ne bi dogodilo.
Kdybych se stala baletkou, nestalo by se to.
Rekla sam Frensisu da se to verovatno ne bi dogodilo da si ti bio tamo.
Říkala jsem Francisovi, že by se to určitě nestalo, kdybys tam byl ty.
I misliš da si samo skinula odjeæu za mene... u New Yorku... ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
A myslíš si, že kdybys ses pro mě svlékla.. tam v New Yorku... tak by se nic z tohoto nestalo.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo da nismo došli na zabavu.
Nic z tohohle by se nestalo, kdybychom nešli na tu party.
Objasnit æu ti zašto se to nikad ne bi dogodilo.
Ne. Dobře, zlato řeknu ti přesně, jak by to dopadlo.
Što se ne bi dogodilo da ne živiš preko puta, èega ne bi bilo bez Sheldona.
Což by se nestalo, kdybys nebydlel naproti, což by se nestalo nebýt Sheldona.
Tamo odakle ja dolazim, to se ne bi dogodilo.
Tam, odkud pocházím, by se to nestalo.
Ništa se od ovoga ne bi dogodilo da ste mi pomogle oko pèele!
Nic z toho by se nestalo, kdyby jsi mi přišla pomoct s tou včelou.
To se nikada ne bi dogodilo pod starim Kraljem.
Bývalý král by to nikdy nedopustil.
To se ne bi dogodilo da se ne Chell subotnji njegova osobna iskaznica na vratima.
Tohle by se nestalo, kdyby Chell nepodělala to jeho ID.
Ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Beze mě by k ničemu z toho nedošlo.
Ako sam imao, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Kdybych zemřel, nic z tohoto by se nestalo.
Da nisam napisala tu glupu predstavu, ništa se od ovog ne bi dogodilo.
Kdybych nenapsala ten pitomý scénář, nic z toho by se nestalo.
On želi nešto od tebe, Lexi, jer se ovo ništa ne bi dogodilo.
ne když jde o zájmy Espheni. Musí od tebe něco chtít, Lexi, jinak by se nic z toho nestalo.
Èuj, Gustavo, ništa se ne bi dogodilo da nije ubijao politièare i sudije.
Gustavo, nic z toho by se nestalo, kdyby nezačal zabíjet politiky a soudce.
Ima onih koji æe reæi da se to nikada ne bi dogodilo da smo samo gledali svoja posla.
Jsou tu lidé, co tvrdí, že by se to nikdy nestalo, pokud bychom se starali pouze o svoje záležitosti.
1.2349650859833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?